Последние Комментарии (обновляется с задержкой)

Нет - монологу, да - диалогу!


Музыкальные заявки Писательские заявки Танцевальные заявки

Для приватной связи пишите на AHTOLLIKA.blogspot.com(собака)gmail.com

Обсуждение текущего опроса: Формат воскресной сальсатеки

воскресенье, октября 31, 2010

Колбаса по-краковски: CSF 2010. Часть 2: Шоу.

Фестиваль в Величке, стал именно тем, о чём мечтаешь, собираясь на заграничную тусовку. Ведь учитывая силы, затрачиваемые на подготовку, дальнюю дорогу и приличный бюджет, хочется по приезде получить праздника. И организаторам таки удалось устроить настоящий праздник сальсы. И уроки, и выступления, и дискотеки, как будто за ручку, подводили к этому ощущению. Всё было очень особенным.
Чёрт возьми, мне даже удалось накатить настоящего деревенского кефиру, разлитого в настоящую стеклянную бутылку, закрытую зелёной фольговой пробкой, как в безоблачно-солнечном детстве!
Но вернёмся к теме...

Абакуа
Организаторы решили не держать туза в рукаве, а достали его сразу на первом же пати. Абакуа станцевали аж два номера: "Stills" и "After Hour Funk". Первый был красив и своеобразен. Если размышлять о том, что сегодня "на 2" развивается во многом в трёх направлениях: связь с современными стилями, связь с традициями мамбо и связь с традициями афро, то Stills как будто исключил из этой тройки собственно мамбо. Во многом поэтому, думаю, он был принят рядовыси сальсерами с сомнением: никто же им не объяснял, чего происходит на сцене!.. А на сцене тем временем картинки из жизни одна в другую перетекали посредством танца.

Второй номер "After Hour Funk"* имел совсем другой характер: страсти и движение группы просто выплеснулись на ружу. Ярко, быстро, напористо и контрастно. Естественно, зал был порван на совсем-совсем маленькие кусочки, зрители несколько раз срывались в овацию, но потом завороженно притихали.

Кроме эмоциональной стороны в исполнении Абакуа можно выделить и вполне формальные технические моменты, которые сильно отличают их от других команд.
1) Ровный и сильный состав.
То есть Фрэнки, конечно, звезда :-), и в то же время нету ни капли впечатления, что остальные - в подтанцовке. С другой стороны, видно, что на сцене обычные люди: где-то проскакивает технический брак, где-то усталость. Таким образом у публики где-то создаётся впечатление, что они тоже так смогут, если, скажем, будут "семь лет подряд каждое утро..." (с) И это впечатление публику зажигает лучше це-два-аш-пять-о-аш.

2) Оригинальная хореография.
После десятков пар, танцующих мамбо Торреса, сальсу Васкеза и прочие видеосвязки, Абакуа - прорыв свежего воздуха душном подвале. Сразу бросается в глаза, что они другие, и сразу становится понятно, почему они запрещают видеосъемку :-). Тем не менее, принципы прослеживаются легко, и могут быть использованы при понимании.
Итак:

3) Контрасты.
Хореография построена на контрастах. Причём используются все типы: контрасты амплитуды (напр. большие/маленькие шаги), контрасты скорости (быстро/медленно), контрасты музыкальности (переход с одних рисунков на другие), контрасты уровня (внизу/в середине/вверху), контрасты экспресии (ярко/спокойно) и т.д.
При этом, смена "событий" по одному из контрастов происходит изолировано от других, от чего выступление становится пропитано действием и развитием, чем увлекает за собой.

4) Смена выступающих.
Большую часть времени танцует не вся команда, а несколько её членов. Смены добавляют динамики, а выход большого числа танцоров одновременно - создаёт акцент.
С другой стороны, нетанцующие успевают отдохнуть.

5) Несимметричные построения.
Построения у Абакуа проискодят в стиле, напоминающем художников-импрессионистов. В построении есть передний план, задний план и "рюшечки". Например: впереди (но не по центру! - никакой симметрии) чуть слева два человека танцуют синхронно кусок. Танцуют ярко и эмоционально, на зрителя. А справа немного позади них, как тень, повернувшись немного боком танцует третий человек эти же шаги, но спокойно, сам себе. И совсем сзади пару членов группы, будто не при делах, переходят из стороны в сторону.

6) Музыка
Подбор музыки очень продуман. Композиции в течение всего выступления как бы перетекают одна в другую, склейки не замечаются абсолютно, а танцоры немного меняют характер исполнения чтобы перетекание с мотива на мотив было еще более естественным.

В итоге Абакуа предлагает и праздник для глаз, и пищу для разума на одной тарелке.

Шрэк по-польски
Новая мода такова: выступления отдельных артистов на фестивалях сводят в одно большое представление, объединённое сюжетом. В прошлом году в Варшаве объединение было удачным очень. А тут - не очень. На это есть несколько причин: во-первых, чтобы двигать сюжет нужны слова, а в многоязычной среде всегда найдутся те, кому непонятно**. Во-вторых, театру нужны актёры, а выступающие - танцоры. И в-третьих, танцевальные номера должны ставиться под сюжет, а не сюжет под номера. Иначе повествование не склеивается просто.

Конкретно в случае рассматриваемого концерта проблема была в том, что было слишком много одинаковых постановок типа "бескомпромисное рубилово". Т.е. сюжет меняется, а танцы - нет. Танцы же по себе они были бы и ничего, особенно, если бы не танцевал Джонни Васкез... А так получилось, что народ просто хором слил Васкезу. Может это и почётно, я не знаю, но логичнее было предложить номера другого характера. На видео я естественно записал Васкеза. :-) Он изображает Осла (друга Шрэка), сражающегося с драконом. Изображает на мой взгляд просто никак, но танцует хорошо!

Единственным, кто был близок к тому, чтобы догнать Васкеза, был Джаззи. По сценарию он искал себе жену по двум параметрам:
1) чтобы умела готовить, и
2) ходила танцевать с ним на вечеринки. :-))
А всё остальное*** ему было не важно. Кстати, если написанное выше не кажется вам смешным, то, наверное вы мало танцуете. ;-) Ибо после изложения критериев поиска мы там все чуть не сложились со смеху.

Третьим запомнившимся моментом концерта было выступление Осбаниса. После всего этого рубилова спокойное осмысленное музыкальное выступление в кубинском стиле с румбой и тимбой было глотком воды посреди сальсатеки. Мне вообще нечасто приходится видеть танцора кубинского стиля, после которого бы думалось: "Хочу, как он!" - но этот номер**** был именно таким.

Несмотря на все описанные выше сомнения, спектакль оставил в целом приятное впечатление. И тут свою роль сыграла супер удачная концовка: Шрэк превратился в Алексиса и просто таки порвал сцену своим супер стильным "на 2" с элементами контемпа под Stairway To Heaven. Обратите внимание на точность шагов, дотянутость линий, и попадание в брейки! Ювелирная работа.

Музей восковых фигур
На последней вечеринке танцевали в основном малоизвестные товарищи. Действие было объединено в спектакль на тему "музей восковых фигур". Танцоры были фигурами, которые оживали. Вокруг сновали туристы, грабители, феи... Спектакль, как я понял, ставил Мек. И по этой работе было прекрасно видно, что вот он танцует в танцевальном театре, в отличие от тех, кто делал "Шрэка". В спектакле был сюжет, был саспенс, был невербальный юмор. К сожалению, с танцами всё было намного проще...

Сам Мек танцевал сольно под бугалу - как всегда мачисто, харизматично, эротично и... мимолётно. Выступление Мека, как и лучшие работы его Сальса Кингс, смотрятся на одном дыхании. После выдоха остаётся только: "Вау... а можно ещё раз сначала?!" К сожалению, снимать было нечем - поэтому еще раз будет только в Варшаве, если будет.

Из кубинского стиля танцевал Лео. Танцевал известный номер: вокруг бутылки с закрытыми глазами. После всего, что мне про этот номер нарассказывали кубисты, я был прилично разочарован. Трюк, конечно, любопытный... Но в белгосцирк бы его не взяли. :-))

А еще в спектакле был один очень сочный момент. Как я писал ранее, Сальса Кингс распались, и Моника теперь танцует отдельно от Мека. В принципе её можно понять: быть одной из четырёх с двумя партнёрами, и уж тем более - одной из четырёх с одним партнёром - этого настоящая леди себе позволить не может... Однако, к сожалению, когда она вышла с новой командой, и джентельменов там аж трое и еще пару девушек, всем им шестерым Мек в одиночку не оставил ни шанса. А учитывая, что он еще и танцевал сразу после них, выглядело это очень поучительно.

Итого
Праздник удался! Шоупрограмма за три дня объединила всё лучшее, что я видел в сальсах. Правда, и всё худшее тоже :-) но, согласитесь, второе бывает почти всегда, а вот первое - весьма не часто!
Кроме чисто визуального удовольствия и эмоций, просмотр выступлений оставил много материала для анализа и выводов, которые, как я чувствую, уже влияют на мой собственный танец как в физическом, так и в моральном смысле. Последнее - особенно важно, поскольку за серыми буднями типа "пришел, покрутил партнёршу, посадил, взял следующую..." так легко забыть о том, что танец - это искусство. Искусство тонкое, сложное и понятное далеко не всем.



--------------------------------
* кусок в неплохом качестве можно посмотреть тут, а побольше, но в слабом качестве - тут.

** вообще решение излагать на английском было, видимо, верным. Но язык был так примитивен, что создавалось впечатление чтения не пьесы, а букваря.

*** Привет новогоднему костюму Lenchik-2010. :-))

**** может коллеги по диджейскому цеху или читатели-кубисты могут опознать эту песню?
Читать дальше......

суббота, октября 30, 2010

Ах, если бы...

Зря я похвалил сдерженность Чумки пару постов назад... Спам снова потёк рекою... В этот раз мы стали свидетелями тихой радости по поводу возвращения "блудной Светки" и презентации нового препа Анны М.* С таким рвением ШВК, того и глядишь, соберёт новичковую сальса-группу на целый стадион дворца спрота... А толку? Где все эти люди???
Ах, если бы из ШВК ходило на сальсатеку столько народу, сколько Чумка пишет рекламных листовок!
evil-inside

Кстати, один из читателей сообщает, что Чумка теперь еще и председатель самоутверждённой сальса-атестационной комиссии! Цитирую:
ХХХ (02:05:31 30/10/2010)
мы записались на завтра на семинары Марко
ХХХ (02:05:51 30/10/2010)
звонил сегодня Чумка, сказал, что нам не доверяет, семинары заявлены как среднего уровня
ХХХ (02:06:11 30/10/2010)
и что перед семинаром он устроит нам экзамен на допуск
ХХХ (02:06:13 30/10/2010)
вот )
ХХХ (02:14:03 30/10/2010)
в экзамен входят:
1. музыкальность
2. основной шаг
3. навыки ведения
ХХХ (02:13:01 30/10/2010)
но по жуткому стечению обстотельст у нас завтра образовалась работа в 15.00... пришлось перезвонить и вежливо отказаться..... чумка решил, видимо, что мы струсили (
Данная цитата, безусловно, открывает новую страницу в развитии ШВК: раньше там лишь предлагали учить тем вещам, которых не умеют сами, теперь же по ним еще и экзаменуют!


-------------------------------------------
* Только не спрашивайте меня, кто это! :-))
Читать дальше......

четверг, октября 28, 2010

Колбаса по-краковски: CSF 2010. Часть 1: Уроки.

Если Вы будете делать эти упражнения
в течение семи лет каждое утро,
то Вы несомненно очень...
... устанете!
Фрэнки М.



Примерно месяц назад мне довелось посетить Crystal Salsa Festival 2010, прошедший в небольшом посёлке Величка под Краковом. Естественно, главной целью поездки было посмотреть на Ф. Мартинеса и его танцевальную группу Абакуа. В предыдущий раз я мог это сделать только в 2005-ом году, но поленился тогда. Поэтому, рассудив, что не знаю, смогу ли прождать еще пять лет, я решил, что такую возможность упускать нельзя.

Краков расположен довольно неудобным образом по отношению к Минску, и добраться туда - задачка не из лёгких: с учётом трудности получения дополнительных отгулов дома и скромного бюджета, езда на поездах предполагала бы три пересадки. Поэтому решено было ехать на фест на машине. К счастью для себя, почти все 17 часов дороги туда я проспал. И тело настолько привыкло к этому состоянию, что после приезда и небольшой прогулки я еще немного поспал перед первой вчеринкой... :-)

Несмотря на сомнения относительно организации феста, высказанные читителем The Jocker Is Wild, на мой вкус всё прошло замечательно. Организаторы предоставили возможность купить билеты не только типа дневного проуска или полного пропуска, но и билеты на конкретные направления: пропуск для любителей кубинских стилей и пропуск на Абакуа. Я уже давно твержу о том, что особого проку от беготни из класса в класс с полным пропуском нет. С точки зрения учёбы выгоднее выбрать одного-двух инструкторов и сходить на все их уроки, поскольку только так можно внимательно присмотреться к стилю и характеру исполнения в деталях. И организаторы как раз предоставили такую возможность!
Соответственно, я купил Абакуа-билет, носящий гордое название мастер-пасс, и про наличие других уроков даже не думал. Данный билет предлагал 6 часов уроков: 3 с ведущим сошал-инструктором Абакуа Эмануэлем Блэкеттом и 3 с Фрэнки.

Первое блюдо: Мэнни.
В субботу быти три класса Мэнни Блэкетта. Он широко улыбался, сказал, что всех любит, и попросил не ругать, если он где-то ошибётся, поскольку это его первый международный конгресс*. Нашему вниманию были предложены три занятия по темам стиль, ча и латино-джаз. Основной упор в вариациях делался на технику contract-release (сжаться и растянуться), причём, в отличие от привычной любителям мамбо хореорафии, очень много значения придавалось движению рук, работе внутри корпуса и движению вверх-вниз. Поскольку я давно практикую все эти подходы, занятия принимались очень хорошо и приятно. Тем не менее, материал оказался сложным, быстрым и богатым на координацию и изоляцию, поэтому dancefloor-ready его ни разу не назовёшь. Но, думаю, за ближайшие пару месяцев я смогу довести его до такого состояния.

Что не понравилось:
1) Нет заркал в зале. Понятно, что для такой толпы народа зеркальная стенка бы ничего не решила, но всё же хоть изредка поглядывать на происходящее со стороны хотелось бы.
2) На парный семинар по ча Мэнни выбрал себе партнёршу просто из числа участников семинара. Не думаю, что девушки были довольны.

Второе блюдо: Фрэнки
На следующий день (то есть в воскресенье) на помост вышел сам Ф. Мартинес. Темы семинаров включали изоляции, хореографию "на 2" соло+пара и бугалу сольно. Видеосъёмка была запрещена, а сами уроки излагались в классическом стиле dancefloor-ready, предполагающем, что за час материал осваивается полностью и может быть использован хоть этим же вечером безо всякого видео. Однако на деле это привело лишь к тому, что после классов танцоры снимали друг друга. :-) Всё таки, несмотря на кусачий ценник мастер-пассов, в зале было прилично народу, которым этот материал был еще совсем не под силу.

Класс изоляции начался с цитаты, вынесенной в начало поста. Ничего особо нового по сравнению с известным ДВД Isolations показано, конечно, не было - оно и так совсем не легко. Тем не менее, посмотреть в три-дэ было тоже интересно. Самыми интригующими моментами, естественно, были сочетания элементов с большой и малой амплитудой и ритмические рисунки этих сочетаний. К сожалению, также, как и на двд, урок проходил по принципу "смотри и повторяй", и про эти самые рисунки ничего кроме "Следите за музыкой!" сказано не было.
Так что если вдруг у кого-то из читателей появится выбор: сходить на изоляции к Фрэнки или к Меку, то, думаю, что к Меку можно идти даже не задумываясь. :-)

Класс со связкой "на 2" тоже проходил с партнёршей из зала (даже с двумя), причём партнёрша была выбрана строго по размеру**. Участникам семинара были предложены абсолютно примитивный сольный кусок и такой же примитивный парный. Впрочем, уровень сложности хореографии вполне соответствовал понятию "сошиал дэнс" и запрету видеосъёмки. Фрэнки много шутил и смеялся, зал постоянно повторял одно и то же... Плохо это или хорошо - вопрос сложный, поскольку в отличие от других классов эту хореографию действительно можно было использовать уже этим вечером, а не после месяца дополнительных разборов.

Урок бугалу развивался в том же ключе, что и "на 2". Мальвинка даже махнула рукой и села через полчаса. Но в моём случае и тот, и другой сольники содержали движения, которые
а) мне нравятся и
б) получаются не очень хорошо.
Поэтому я с большим удовольствием вместе с Фрэнки и остальными ходил весь час довольно простую связку, а по окончании еще и снялся рядом с польскими ребятами, чтобы почувствовать разницу. А разница, к сожалению, пока есть и не радует...

Компот!
Спасибо Насте С., у нас есть немного видео от других инструкторов. Я залил на ютуб ча от Джаззи-Бася, ла-джаз и стиль от Моники Г., мамбо и ча от Аничи-Анне. Все отрывки довольно любопытные, видно, что люди основательно подготовились. Так что рекомендую смотреть!
Класс Джаззи жестко отдаёт балрумом, но в хорошем смысле этого слова. Ла-джазз Моники, как всегда, мил, а немецкий стиль мамбо наверняка будет любопытен тем, кто танцует ЕТ-стиль (тем более, что под самую хитовую песню 2008-го года).

Послевкусие
В отличие от многих случаев, где с семинаров выносится только вдохновение, на этом фесте удалось еще и подучиться. Правда, в большей степени это относится к урокам Мэнни, а не Фрэнки, но это не так и страшно: как сказала мне одна лондонская танцорка - всегда можно съездить в НЙ, где классы Фрэнки вполне доступны и дёшевы - всего 20 евро в час. :-))

--------------------------
* Сомневаюсь, что в этом ему кто-то поверил.

** сами понимаете, чего.
Читать дальше......

понедельник, октября 25, 2010

Алькотека 24.10.2010.

Сегодняшнее мероприятие можно безо всяких преувеличений назвать открытием сезона осенней благодати. Поскольку народ, начавший с сентября и те, кто занимались весной и с сентября вернулись, к концу октября обычно набираются смелости и выходят на большие танцы, то воскресные Алькотеки ноября-декабря зачастую самые сочные в году. Вместе с новичками подтягивается и старшее поколение, так что в среднем никто не в обиде.
Сегодня по моей глазомерной оценке в клубе побывало порядка 120-150чел (что ИМХО оптимально для Алька), и всё кипело и булькало до половины одиннадцатого.

После довольно долгого перерыва сегодня есть все основания снова написать про костюмы. Катя М. и dancercat были просто шикарны. Они предложили два абсолтно непохожих варианта* на тему "чёрное и красное", причём оба отлично шли как их обладательницам, так и их стилю танца.

Из моих собственных танцев мне запомнились аж три: "La Batidora Meneadora" с Машей П., "Welcome To The Party" с Мальвинкой и "Palo Pa Rumba" с dancercat. Первый произвёл впечатление чистотой, второй - скоростью, а третий - красотой. С Машей получилось очень удачно: обычно у нас некоторая "болтанка" в паре, что вынуждает меня ограничиваться заурядными фигурами и спокойным стилем исполнения, но в этот раз, похоже, у неё было настоящее вдохновение, и пара как будто плыла - ровно и уверенно. Поэтому я добавил всяких хитрых "хулиганских" движений, и практически все из них получились, да еще и получились с чувством, с музыкой и с аплодисментами в конце.

"Welcome To The Party" всегда выглядит особенным на фоне други дорожек своим бодрым (почти 250 БПМ!) ритмом. Но для того, чтобы получить от него настоящее удовольствие, нужно танцевать ещё быстрее: когда несмотря на бпм приходишь точно на удар и слышно, что еще есть целая куча времени :-), чтобы дать телу лёгкого свинга под бас и прочувствовать этот момент, тогда и появляется тот особый кайф, ради которого и стОит танцевать под быструю музыку.

Что же касается "Palo Pa Rumba", то я неприкрыто глазел на dancercat треть песни и еще треть - тихонько косился. При этом она, как будто чувствуя ответственность за честь костюма, танцевала сегодня на редкость аккуратно и почёркнуто**.

Касательно плейлиста: мне по ходу дела пришлось отказаться от первоначального плана поставить блок дуры 60-70ых (Nancy, прости!) поскольку просто было жалко молодёжь этой самой дурой фрустрировать. Вместо него я поставил больше более мягенького мамбо, сальсы и чаранги, что явно имело эффект: танцпол был заполнен. Если удастся получить от Кенни треклист, то потом я его сюда добавлю.


---------------------------------------
* в первом: причёска-платье-туфли, а во втором - костюм со штанами плюс "носки на шнурках".

** В отличие от обычного, поскольку много практики "на 1" и кубинского стиля не особо способствуют как первому, так и второму.
Читать дальше......

пятница, октября 22, 2010

О недавнем...

...по заявке и не только.

За последние полтора месяца произошло несколько событий, которые здорово раззадорили любителей сплетен из ретросальса-комьюнити. Обсуждения в основном велись на тему переходов некоторых сальсовых препов в другие школы. В связи с вовлеченностью в процесс большого числа людей и напряженной обстановкой ко мне даже дважды обратились с неформальной просьбой ничего не писать хотя бы пока "волны не успокоятся". На мой взгляд, на сегодня это уже произошло: успокоением волн можно считать триумфальный пост Чумки, в котором он в ненавязчивой скупой манере:
а) выразил удовлетвоённую радость возвращением "блудной дочки",
б) призвал к спокойствию в связи с неуходом Ломастика,
в) постулировал экспансию в кредовский зал, и
г) похвастался новым залом во дворце спорта.
Стоит заметить, что Чумка был сдержан в своей радости настолько, что даже вместил её в один пост, а не в десять (как это ему более свойственно), за что редакция "Вкуса Танца" выражает ему глубокую и искреннюю.

Теперь более подробно разберём, что же происходит в минских сальсах на сегодня.

Все, кому не лень.
Даже в довольно неглубоких газетных публикациях можно насчитать с полтора десятка школ, предлагающих нечто, под названием "сальса". Причем если раньше в открывании своих групп в основном участвовали люди, вовлечённые в движение, то теперь этим занимаются и далёкие от сальса-комьюнити люди. Для совсем необразованных обывателей используется заезжанный штамп "клубная латина" под вывеской которого вообще излагается всё, что в голову придёт.
Цитата (школа танца "БЛЭК", Беларусь Минск):
Клубная латина – компактная версия латиноамериканской программы бальных танцев, адаптированная под современные тенденции танцевальной моды. "Клубная" обозначает место, где чаще всего исполняется этот танец, а "Латина" определяет "корни".
:-D :-D

Неклубны танцы.
В последнее время набрала обороты тенденция, начинателем которой по праву нужно признать главный бренд ШВК - Юлю Ш. Тенденция состоит в том, что преподаватели клубных танцев собственно вклубы то и не ходят. Ретро и препы кубинского стиля еще как-то держутся, а вот остальные...
Я уже не говорю о том, что при всём количестве преподающего народа шансов увидеть препа зажигающим так, чтобы захотелось хлопать и кричать: "Candela! Candela!" - вообще с гулькин нос.

В центре внимания: Андрей и Тумбао.
Мы здесь не будем вдаваться в детали о том, почему преподы уходят из ШВК. Явление это, как уже писалось раньше, многогранное, и связано отчасти с историей школы. Как так выходит, что ведущий танцор школы из больших групп и центральных залов уходит по сути в никуда - сказать трудно: то ли это последствия менеджмента Чумки*, то ли - обстановка в коллективе, то ли просто желание что-то поменять в жизни. Так или иначе, в зале на Кнорина, бывшем когда-то колыбелью СальсыКубаны, теперь появилась еще одна новорожденная школа сальсы.

Перспективы.
Полтора года назад мы уже как-то обсуждали с sсhatten-кой и dervish-ем вопрос о том, почему бы не открыть линейную группу при СК. Тогда ответ был примерно таков: мы не видим, зачем это нужно СК. В результате теперь Наташа Б. оказалась самым востребованным в Минске сальсовым препом: она так или иначе связана с преподаванием в трёх школах сразу (ШВК, СК и Тумбао). Учитывая, что в отличие от других у Наташи есть и нормальная нетанцевальная работа и семейная жизнь, нетрудно прийти к выводу, что если Андрей рассчитывает на какое-то более серьёзное (чем пару-тройку часов в неделю "постричь капусту") будущее для своей новой школы, то ему предстоят поиски новой пары.
Тем более, что на сайте обозначено на самой первой странице:
У нас танцующие преподаватели, а не только преподающие.
А теперь - внимание, вопрос: кто в Минске подходит под фоторобот:
- танцующая,
- с опытом преподавания,
- незанятая или не сильно занятая**?
Думаю, постоянные читатели без проблем поймут о ком идёт речь в туманной формулировке "А также планируется третий преподаватель не менее высокого уровня..." :-))

Что ожидает Тумбао в будушем - сказать непросто. Основными факторами влияющими на её развитие будут успешность первого набора и то, насколько быстро Андрей решит партнёрский вопрос и завяжет с ШЮШ. Также вполне логично ожидать открытия танговой группы. Однако в целом думать о быстром и ярком старте не стоит: Андрей преподаёт давно, а узнаваемых учеников пока нет...

В центре сомнения: Примера
Вторая новая школа танца, заслуживающая некоторого внимания - это Primera. Тут события разворачиваются как в старые добрые горячие времена:
- хлопок дверью в школе, где вырастили и выучили,
- открытие своего предприятия без особого опыта в администрировании, и
- набор группы, несмотря на отсутствие как соответствующего уровня танца, так и навыков перподавания.

Ну что тут скажешь - отлично заваренная каша! Есть ли у этой каши шансы? Думаю, да, хотя бы потому, что, в отличие от остальных, )(oToI достаточно молод, чтобы иметь время совершать ошибки! :-)

Лучшей стратегией развития на мой взгляд на сегодня для примеры является
а) выезд куда-то на учёбу (чтобы подтянуть танец до более-менее серьёзного уровня),
б) объединение с Lenchik и остатками СальсаСитей, как с единственной активно увлекающейся кубинским стилем партнёршей не из СК.
Правда, как это часто случается, лучшая стратегия связана с необходимостью переступить через собственную гордость. Вряд ли это произойдёт сразу, но к счастью, как говорилось выше, время для ошибок в данном случае ещё есть. :-)

Постскриптум:
Если вернуться к заявке, с которой начинался этот пост:
История "Лодка стала легче - 2", описанная когда-то автором блога, похоже, получила продолжение под названием "Возвращение блудных дочерей". Такой сценарий был предсказан под пунктом 2) и значился как "фантастический". Было бы интересно узнать мнение автора по этому поводу.
то мнение моё было расписано в этой самой "Лодка стала леге - 2" еще в марте: девушки постарались, но, к сожалению, проект был обречён изначально отсутствием партнёров. Впрочем, не сомневаюсь, что формальные причины разрыва были весьма далеки от этого глубинного фактора. :-) Хочется пожелать девушкам удачи и душевных сил, чтобы пережить неприятности***.

-------------------------------
* большая группа в центре (даже чужая) - всё равно денежнее, чем маленькая (хоть и своя) на отшибе.

** работой вообще и работой в другой школе в частности.

*** ну а Корку - еще и поздравить с трудоустройством сразу в две танцевальные школы. :-)
Читать дальше......

четверг, октября 21, 2010

Здравствуйте, а Вы инвалидов берёте? (с)

Сегодня сходил на урок по контемпу. Впечатлений - море и маленькая лужица! Ну, во-первых, оказалось, что тело ужасно соскучилось по серьёзным танцам. Годы тоскливого сальса-примитива как-то притупили ощущения, а тут оно всё будто одним ведром на голову вылилось: и новая непривычная хореография, и музыка, и движение в группе, и физуха...

Во-вторых, тело не только соскучилось, но и отвыкло. Мозг буквалёно орёт ему "РУКИ! ФЛЭТБЭК! ПРИСЕСТЬ И НА ПОВОРОТ!!!" А тело лениво только на поворот... Короче, отвыкло тело от работы: так уж выходит что в сальсах наших верх корпуса используется обычно для украшений/оформлений, а середина и вовсе ни черта не делает - вот и отвыкло. И знаете ли, это оставляет какой-то раздражающий осадок, когда собственное тело не подчиняется! В результате в какой то момент в голове всплыла бессмертная фраза Механизатора, вынесенная в заголовок поста.

В-третьих, я почувствовал себя в шкуре ребят, которые ходят в кредовскую шоу-группу. Очень хотелось поднять ручку и попросить: "А можно еще раз, помедленее, а потом немного времени на записать!!!" С другой стороны, я заметил важный психологический момент,который, видимо, приходит с годами. Раньше, когда что-то не получалось, я злился, напрягался и зажимался, от чего, естественно, не получалось еще больше. Теперь же мозг как будто фильтрует неудачные моменты и изолиует их от других элементов, что позволяет спокойно начать танцевать кусок и закончить, даже если внутри есть не дающийся пока элемент.

В-четвёртых, на упражнении по групповой импровизации я обратил внимание, что думаю не как танцор, а как системный аналитик! :-)) За первые секунды вместо того, чтобы начать ловить музыку и танцевать, у меня составились в голове планы действий по нескольким сценариям поведения группы.

Ну и в-пятых, когда вышел, понял, что болит попа... :-)) Как говаривал С.С.Горбунков: "Всё, что угодно, только не это!" Будем надеяться, за ночь пройдёт, а то как-то не хочется провести ближайший день стоя. Да и танцевать неудобно. Да и просто неудобно: все люди как люди, а у меня вот - попа болит... :-)

Читать дальше......

вторник, октября 19, 2010

Насыщенное воскресенье.

В воскресенье чувствовал себя, как будто съездил на фестиваль: уроки днём и танцы до ночи. Надо, конечно, отдать должное деловой хватке Кенни: изначально простая идея тихонько провести пару классов (может, даже только для своих) преватилась в раскрученное субботнее дефиле и целое воскресенье семинаров.

Делу - время, потехе -час.
В кои-то веки я сходил на занятие по кубинскому стилю. Сходил с удовольствием и с пользой: они разобрали одно моё любимое движение с двумя новыми для меня украшениями. Было и ещё, конечно, всякого. Урок прошел в стиле dancefloor-ready, то есть информации было немного, она неоднократно повторялась, и, соответственно, уже вечером выученное можно было спокойно пустить в дело.

Линейный класс оставил забавное впечатление своим составом. Сколько угодно в Минске девушек, которые перестали ходить на занятия под предлогом, что они, якобы, не хотят быть тренажерами для партнёров. Ну так что же, пожалуйста: вот вам и девушка-инструктор, вот вам и занятия по стилю. Но почему-то в классе - только новички и те, кто сами преподают. То есть, я так понимаю, надо дотанцевать где-то до уровня Наташи Богдановой, чтобы понять, что на уроки ходить имеет смысл... :-)
Про парней я уже вообще молчу: в реалиях гендерного соотношения на танцах сегодня джентельмены, видимо, чувствуют, что им не то, что тренироваться, им даже двигаться особо не надо...

А теперь - дискотека!
В Альке в это воскресенье спонтанно организовался женский день. Причём и не сказать, что партнёров было мало -наверное, пришли попробовать потанцевать с Женей С.. Но дам было настолько много, что в пору было приглашать на один+две. Чтобы как-то завуалировать эту проблему, я старался ставить музыку такую, чтобы было приятно хотя бы посидеть... :-) Соответственно, и танцы были не то, чтобы очень горячие, несмотря на то, что посетителей в клубе было под сотню.

Впрочем мне лично таки удалось одну дорожку станцевать так, что ветер свистел в ушах: под занавес вечеринки завёл Stairway To Heaven, и пригласил Schatten-ку. Получилось технически чисто, быстро и слаженно. Кроме этого еще запомнился танец с korka в самом начале вечеринки: почти полпесни я не узнавал её как партнёршу. Стиль её исполнения сильно изменился с того момента, как мы последний раз танцевали. Правда, пока мне неизвестно разовое это явление, или она так будет танцевать и дальше, но это несложно проверить. :-) Я лично надеюсь на второй вариант.

Постскриптум.
Меня всё спрашивают, что это за песня, где "печатают и постят" в середине, и какой в этом смысл. Отвечаю, это дорожка из последнего альбома звездящего в этом году Жерардо Розалеса* El Chateo. Там и про чаты, и про фейсбук, и про виртуальный мир, и про обнимашки с ноутбуком... Короче, хит для всех связанных с компьютерами танцоров. Впервые была поставлена неделю назад для Lenchik, которая известна регулярными висениями в сети в ночное время. Текст для подпевания, к сожалению, выложить не могу, поскольку есть пара мест, в которых сам еще не до конца разобрался. Но, возможно, Nancy поможет?
Песня также любопытна иллюстрацией изменения общественных взглядов: еще недавно ходили анекдоты про то, как жены ревнуют мужей к компьютерам, а сегодня уже, наоборот, поют про: "Me voy a buscar una señora que no tengo computadora!".. Мир встал с ног на голову!

Добавление от Nancy:
Letra de Gerardo Rosales - El Chateo

El chateo y el facebook nos estan apartando
Falsas toda la noche sentada chateando
Y no duermes a mi lado y vives emocionada
Tus amigos del pasado estas encontrando

Yo se que se perdio una parte de tu vida
y ahora recuperaste las amistades perdidas
y yo soy tu realidad y vivo a tu lado y parece que no estas
en este mundo virtual te vas a perder mama
si no te pones las pilas este amor se va a acabar


Coro:
Abraza tu laptop
Y que te caliente las piernas

Quedate con tu facebook
Quedate con tu hotmail
Que yo me voy pa la calle
A buscar otro querer




---------------------------
* у меня уже аж три альбома этого года с его участием, и все очень качественные.


Читать дальше......

воскресенье, октября 17, 2010

Контрасты последних дней

Всё началось вчера (в пятницу), когда еще с утра я настроился на "на 2", поскольку вечером мы с Мальвинкой планировали выступить. У нас сложилось довольно спонтанное небольшое шоу на песенку Montuno Street*, а так же имелся очень хороший повод его показать.

К сожалению, само по себе выступление прошло не очень, в первую очередь из-за спешки с которой всё было сделано. Бегом в гардероб, бегом в раздевалку, бегом на сцену... И хотя картинка снаружи, была, наверное, вполне обычной, но изнутри как-то не успело включиться то самое чувство маленького праздника внутри, которое играет важную роль в отделении танца от гимнастики под музыку.

После этого я отправился в зал прямо среди ночи, поскольку нам с Женей С. надо было пританцевать друг друга к воскресному семинару. Семинар "стиль в паре", в простую линейную вариацию добавляем кубинские стилистические детали, для того, чтобы было перчёно, так сказать... И вот это был контраст: при попытке переключиться с "на 2" на кубинскую стилистику всё тело отчаянно сопротивлялось. Даже шаг румбы ноги отказывались ходить! :-)

После неимоверно короткой ночи, и скольких-то часов на работе, приехал на шоу-группу. Там надо было снова переключиться на мамбо и с элементами современной хореографии, да еще и с перестроениями группы. Этот контраст дался на удивление легко. Группа даже выучила новый кусок на полчаса быстрее, чем у них это обычно происходит. И если бы на этом всё закончилось... Но нет!

Следующий контраст: с кошерного мамбо мгновенно перенастроиться на сопли и обжималки, чтобы сделать плейлист для вечернего Chill-Out пати. Работа делалась в абсолютно антитворческих условиях - на рисепшене Кредо, да еще и в наушниках-затычках. Попробуй тут представь себя в полутёмном клубе, окруженным знайными танцорками, если вокруг тебя носится народ и заполняются документы! А диджеинг, он, ведь знаете ли, вдохновения требует! :-)

А через полтора часа меня ждала новая встряска: так получилось, что я был приглашен на концерт Хосе Каррераса. К счастью для меня, и президентский оркестр, и Хосе работали на таком высоком уровне, что какой-то перенастройки просто не понадобилось: музыка просто сама проникала внутрь головы и тела. Несколько арий получились особенно хорошо. Даже Эктор Лаво отдыхает :-)). Любопытно, что за пару сотен лет тексты песен на испанском не так и сильно изменились: целые речевые обороты, выученные по сальсовым песням повоторялись, так что впервые я был на оперном концерте, где процентов на пятьдесят понимал, о чём поют**.
Кстати, на счёт зала: в минск-арене настолько явно фонит вентиляция, что это убивает всю работу звукорежисёров по очистке звука. Серьёзным аудиофилам этот зал просто противопоказан.

Ну и вот с этого замечательного концерта я рванул в Альк обратно к Chill-Out набору. Нужно было скорректировать плейлист и поучаствовать в презентации Жениной коллекции. Надо сказать, что несмотря на кислые отзывы о двух предыдущих субботних сходках, в этот раз вечеринка явно удалась: и народу собралось прилично, и танцевали под всё, да и настроение было позитивным.

Обещанный показ танцевальной моды оказался очень удачным. Я несколько опасался, что после впечатлений от просмотра рекламных фотографий по факту всё окажется более хм... обычным. Ну во всяком случае с гамбургерами ведь так: на фото - просто кулинарный шедевр, а на деле - обычный бутерброд. Да и за танцевальной обувью такое замечено... Но в данном случае всё вышло ровно наоборот: коллекция вживую смотрелась даже лучше, чем на фотках. Ценник, конечно, немного высоковат***, но поскольку речь идёт о штучном производстве, странно было бы ожидать меньшего.

После показа произошло последнее переключение сознания, ведь надо было выйти и станцевать небольшой кусок. Много или мало тут уже не так и важно: всё равно дело ответственное, зрители со всех сторон, заграничная танцорка в паре, и всё такое. И, к счастью, в этот раз всё получилось весьма удачно: никаких нервов, но pure fun and joy. :-) Сделали только простые фигуры, но со смаком.

Вместо заключения.
Помнится, когда я активно занимался балрумом, там приходилось просто постоянно и быстро переключаться с одного танца на другой. Наверное, благодаря этой тренировке я сейчас всё ещё и в состоянии написать связанный текст, несмотря на то, что голова уже прилично идёт кругом от всех последних впечатлений. Остаётся лишь надеяться, что до завтра она успокоится, и всё пройдёт гладко как днём, так и вечером.



---------------------------------------
* Которая так нравится Чумке

** В лучших традициях Алькотек, они спели также по разу на английском и на немецком, а также сыграли без вокала! :-)

*** Но и не настолько, насколько оценены джазовки Ганзевича.
Читать дальше......

четверг, октября 14, 2010

D.O.Z.SK.I

Сегодня был на концерте театра современной хореографии «D.O.Z.SK.I» Коллектив этот довольно известен, но раньше взглянуть на их работу не доводилось. Поэтому раз уж был объявлен сольный концерт на уважаемой сцене (дворец профсоюзов, прямо над Альком), то пропустить его с моей стороны было бы неправильно.

Что в итоге?
Всё просто: танцуют они действительно круто, НО за два с половиной часа они станцевали девять* номеров, сделанных для искусства, и лишь один, сделанный для зрителя. Надо ли говорить, какой был принят теплее всех?

Этот самый "Дэ-Рэ" с ироничным сюжетом, с их осмыслением мамбо, с их осмыслением бугалу**, с их редакцией вальса и разбиванием торта в конце просто не мог оставить равнодушным. Кстати, постановка весьма напрашивается на параллели со "Свадебкой" театра "Каракули", как по смыслу так и по характеру действия...

Из остального мне запомнились три выступления: "Зрелость", "Хомо Сапиенс" и "Очертания Неизбежности".

"Очертания Неизбежности", как я понял из не очень внятного конферанса, вообще поставлены не театром «D.O.Z.SK.I», а хм... дружественными товарищами. И постановка эта на мой взгляд отличается радикально: сами про себя Дозски пишут так:
Особая прелесть работ «досок»: каждый видит в них то, что хочет увидеть, то, к чему он готов.
А в "Очертаниях" танцоры не аппелировали к зрителю, а прямо излагали задуманное. Мне лично такой вариант более симпатичен, поскольку самокопанием можно позаниматься и дома безо всякого театра. :-)
А тут главная героиня действительно станцевала попытки нащупать "очертания", попытки вырваться за них и жестокий возврат к неизбежности. То есть раскрыла тему сама, а не ждала, пока это сделает воображение зрителей. Для меня лично первая часть (нащупывание) стала самой выразительной сценой всего концерта.

"Хомо Сапиенс" по причине весьма двусмысленного конферанса был мной неправильно истолкован. Главная героиня была понята, как время, загнанное в рамки часов. Платья-шестерёнки только подогревали эту ассоциацию. В итоге, следуя цитате, приведённой выше, воображение выдало следующий сюжет: человек пленяет время часами, человек убивает время праздностью, а время в ответ убивает человека старостью...
Такая вресия сценария вполне подходила этому одноактному балету, но при этом сильно расходилась с версией официальной. То есть в итоге выступление оказалось примером торжества формы над содержанием. Но, чёрт возьми, видели б вы эту форму!!! :-) Форма была великолепна.

"Зрелость" имела вполне вменяемый, предсказуемый и раскрытый (пусть и в большей степени актёрской игрой, чем танцем) сюжет. И поскольку тема номера близка, наверное, каждому взрослому человеку, то номер был больше похож на драматическое произведение, а не на сферическое искусство в вакууме, чем и зацепил.

Дисклаймер.
Неподготовленному читателю может показаться, будто концерт мне не понравился. Но это совсем не верно! Концерт был очень хорош, и понравился весьма. Понравился именно потому, что я шел смотреть танцы, а не театр.

Танцы же предложили много радости для зрения и пищи для размышления. Некоторые пункты размышлений таковы:
1) Они танцуют без ритма. Где-то в музыку, где-то под музыку, но без ритма в подавляющем большинстве сцен. Как и почему в этом случае танец остаётся танцем?

2) Они легко добиваются впечатления того, что на сцене группа, а не отдельные танцоры, хотя не используют для этого привычные варианты типа ведения/следования***.

3) В сценах с отношениями мужчин и женщин они часто используют просто таки стирающую половую принадледжность костюмы с тем, чтобы показать эту самую принадлежность стилем исполнения.

Короче, теперь есть о чём подумать. С нетерпением жду момента, когда удастся добраться до зала и потанцевать новые идеи.

P.S.
Ироничный конферанс доставил много улыбок, но нормальный был бы ИМХО лучше и полезнее.

P.P.S.
Как оказалось, их видео вполне себе доступно на ютубе, и даже в HD.


---------------------------------------------
* если я не обсчитался
** может, завести эту тему в Альке? Её более традиционный вариант я уже ставил - было неплохо.
*** чуть позже я напишу про Абакуа на эту же тему
Читать дальше......

вторник, октября 12, 2010

Алькатраз, 10.10.10.

Дело было так: съездил я на фестиваль в Краков. А после фестов, как известно, домание мероприятия обычно кажутся мелкой речушкой, после морских просторов. С другой стороны, иногда, если фестивальный дух еще не развеялся, то можно зажечь, как будто всё еще продолжается...

Относительно меня лично в это воскресенье имело место как раз второе. С первого же выхода на танцпол с Машей П. под Adiviname y Olvidate вдруг включилось то самое чувство и как полетело, как закрутило!.. Я аж сам от себя не ожидал.

Вообще дискотека выдалась очень удачной: приличный состав и по партнёрам и по партнёршам, был дополнен диджеингом с вдохновением, от чего большую часть времени даже новички не отсиживались по диванчикам. Последнее для меня лично скорее плюс, поскольку я нахожу особое удовольствие в "лавировании" и "слаломе" на танцполе.
Кстати, на волне обсуждения русскоязычных песен на сальсатеке я поставил меренге на русском, чтобы проверить реакцию носителей культуры на это дело. Венесуэльские ребята приняли песню, как родную. Вот и все споры...

Второй из запомнившихся танцев приключился под Guaracha Variations c Фридой. Она, видно, давненько не танцевала, а такие вещи обычно оборачивается солидной порцией задора и удовольствия. К тому же это был наж первый выход на танцпол, и к тому же она была в туфлях, что на мой вкус лучше дополняет её стиль.

По плейлисту.
Имело место забавное обсуждение: fishenka выдала три утверждения:
1) Концертные версии - не есть хорошо
2) Несколько дорожек одного исполнитея - не есть хорошо
3) Плейлист оч. понравился.

А теперь внимание на экран...
(SA) Orestes Vilato - Camaguey (Cutted By AHTOLLIKA)
(SA) Landy y Su Orquesta - Puritano
(SA) Edwin Bonilla - Adiviname y Olvidate
(MA) Pupi Campo - How High The Moon
(MA) Benny Mori - Que Bueno Baila Usted (En Vivo)
(SA) Maraca - Quiero a mi guajira
(TI) Somos Amigos - 1, 2, 3
(ME) Shakira y el cata - La Loca
(BA) Carlos & Alejandra - Perdoname


(SA) Adalberto Santiago - Seguire Sin Sonar (En Vivo, Remixed By AHTOLLIKA)
(SA) Oscar D'Leon - Esa Mujer Es Una Bomba (En Vivo)
(SA) Jerry Rivera - La Cura (En Vivo)
(SA) Javier Vasquez - Se Formo La Rumbantela
(MA) Walakata Ft Herman Olivera - Trucutu (En Vivo, Remixed By AHTOLLIKA)
(SA) El Gran Combo - Azuquita Pal Cafe (En Vivo)
(SA) The Spanish Harlem Orchestra - El Negro Tiene Tumbao
(CH) Conmocion Orquesta - Pica Pica
(BA) William & Roby - Devorame Otra Vez
(BA) Contrabando - Siempre Tu

(SA) Wayna Gorbea - Estamos Chao (En Vivo, Remixed By AHTOLLIKA)
(MA) UA - UT
(MA) Angel Lebron - Tu Loco Loco
(MA) Paul Lopez - Guaracha variations
(MA) Walakata Ft Herman Olivera - Malaguena Salerosa (En Vivo, Remixed By AHTOLLIKA)
(MA) Big Band Mamborama - Cuando Te Vea
(SA) Walakata Ft Herman Olivera - Palo Pa Rumba (En Vivo, Remixed By AHTOLLIKA)
(BA) Carlos & Alejandra - Vendi Todo a.k.a. Muestra de Amor

(ME) Sever Combo - Perez
(TI) Tumbao Habana - La Fiesta
(TI) Contrabando - Dejame Entrar
(TI) Haila - No Caigo Otra Vez

(CH) Gerardo Rosales - Redencion
(SA) Gerardo Rosales - El Chateo
(SA) Henry Brun & The Latin Playerz - Naked
(SA) Bobby Pauneto - Is It Tasty
(SA) Bloque 53 - Ese Dolor
(SA) Yambique - La Esencia Del Guaguanco
(SA) The new swing sextet - My favorite things
(SA) Ocho y Media - Let's Go Monos (Remixed By AHTOLLIKA)
(SA) Henry Brun & The Latin Playerz - Rumba De San Anton
(TI) Somos Amigos - Color Esperanza
(SA) Paquerei - Pez Gordo

(BA) Monchy Y Alexandra - No Es Una Novela
(BA) Nueva Era - Flow
(TI) Seo Fernandez - Remenea
(SA) Carolina La O - Que Queda De Este Amor (En Vivo)
(TI) Los Van Van - Tim Pop con Birdland (Yes)
(SA) Carolina La O - Dime La Verdad (En Vivo)
(SA) Conjunto Clasico con Tito Nieves - Senora Ley (Remixed By AHTOLLIKA)
(SA) Cheo Mendoza - Pensando en ti
(BA) Aventura - Soy Hombre (feat. Arturo Sandoval)

Из новинок хочется отметить оркестр Walakata, который, пусть и из Израиля, но играет в стиле самых популярных мамбо-альбомов 2010-го года. Также дебютировали песни из свежих записей Edwin Bonilla и Spanish Harlem Orchestra (за последнее спасибо Olg!)
Читать дальше......

понедельник, октября 11, 2010

Суббота - СК, Воскресенье - Альк.

В субботу поехал в Сальсу Кубану на тематическую вечеринку, посвещенную творчеству группы Лос Ван Ван. Меня лично эта самая группа не то, чтобы очень впечатляет, из отцов тимбы я предпочел бы Irakere, хотя для массового слушателя Ван-Ван, может, и ближе. Тем не менее, поскольку посетить кубану хотелось давно, а тут еще и кино предлагали, решено было ехать.

По факту концерт оказался очень удачным. Группа заиграла все мои любимые песни прямо с самого начала: Chapeando, Yes!, La Candela, Guarare, Sandungera, чем настроила на очень позитивный лад. Я даже сходил несколько раз на танцпол, несмотря на то, что в СК мне не особо танцуется: из-за слишком домашней атмосферы больше хочется общения, чем танцев. Кубисты же тем временем увлечённо занимались привычным им делом:

Видимо, из-за определённой тяги участников кубистского движения к хороводам, по общности СК обходит все другие сальса комьюнити в Минске, которые я видел. А, может, потому что их просто немного? Вопрос сложный. :-)

Не менее сложно судить и о том, удалась ли изначальная Ромина задумка по популяризации Ван-Вана в танцорских массах. По факту большинство пришедших просто танцевали или общались, не особо обращая внимание на транслируемый концерт... С другой стороны, такая доза тимбы просто не могла пройти мимо подсознания, даже если в неё и не вслушиваться. В любом случае, Рома обещает продолжить начинание концертом Чаранги Хабанеры. Если мероприятие будет проходить в том же стиле, то рекомендую всем сходить. После Алька - это как домашняя кухня после ресторанной. :-)
Читать дальше......